Christian Martinoli acepta que es "aburridísimo" narrar en videojuegos

Christian Octavio Martinoli, reconocido periodista y narrador argentino, que ha desarrollado su carrera en México al ser la voz que relata para TV Azteca los partidos más importantes de la Liga MX y de la selección mexicana, confesó la verdad sobre la narración de videojuegos.

Martinoli, junto al exfutbolista Luis García, fue el escogido por Konami para darle emoción a los partidos del videojuego Pro Evolution Soccer (PES), hasta su última versión.

Lea también: [VIDEO] Estadio Akron de las Chivas ya está disponible en eFootball de Konami: así se ve

A pesar de ganar reconocimiento en gran parte del mundo y de América Latina, el narrador aceptó en diálogo con David Medrano que fue un ejercicio "aburridísimo".

“Es aburridísimo. Ya tenemos 15 años grabando. Al principio venía un argentino desde Japón y en un momento nos paraba la grabación y nos decía: ‘¿Wey, ustedes dicen estás mamadas en los partidos?’ Le dije que sí y los de la cabina se voltean y dicen que sí”, afirmó.

Le puede interesar: “Es una mamad…”: Christian Martinoli arremete contra el restaurante de Salt Bae

Martinoli también aseguró que él y Luis García intentaban hacer la labor con cierta naturalidad. Sin embargo, desde Japón los productores del videojuego le limitaban sus comentarios.

“Me decía ‘No, dosifica’. Luego los japoneses mandaron traductores para ver qué carajos estábamos diciendo y entonces nos empezaron a limitar en ese aspecto. Nos dijeron que fuéramos mucho más secos, más serios, que nos guiáramos más por el guion que venía de España, que es el que hacemos y lo tratamos de tropicalizar un poco”, puntualizó.